Werktextstelle LFris Tit. XIIII, 4
Werktextstelle | LFris Tit. XIIII, 4 |
---|---|
Textauszug | Ille qui compositionem homicidii quaerit, unum hominem interpellet, homicidam eum proximi sui vocans, et eum leudem occisi debere persolvere. |
Übersetzung | Derjenige, der die Entschädigung für die Tötung fordert, bezichtigt einen Anderen, indem er ihn Tötschläger seines Verwandten nennt, und ihn auffordert, das Wergeld des Getöteten an ihn zu zahlen. |
Apparatvariante | leudem |
Edition | MGH Fontes iuris XII (Lex Frisionum), Seite 58, Zeile 18 |
Legesbereich | Lex Frisionum |
Handschriftenlesungen | |