Werktextstelle LFris Tit. VIII, 1
Werktextstelle | LFris Tit. VIII, 1 |
---|---|
Textauszug | Si quis rem quamlibet vi rapuerit, in duplum eam restituere compellatur et pro freda solid(os) XII componat, hoc est XXXVI denarios. |
Übersetzung | Wer eine Sache unter Anwendung von Gewalt stiehlt, muss sie in zweifacher Höhe erstatten, und als Friedensgeld zahlt er zwölf Solidi, das sind 36 Denare. |
Apparatvariante | freda |
Edition | MGH Fontes iuris XII (Lex Frisionum), Seite 50, Zeile 18 |
Legesbereich | Lex Frisionum |
Handschriftenlesungen | |