LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LFris Tit. IX, 13

Werktextstelle LFris Tit. IX, 13
Textauszug

Si lita fuerit, solid(os) X domino eius persolvere cogatur.

Übersetzung

Wenn sie eine Halbfreie ist, muss er zehn Solidi an ihren Herren zahlen.

Apparatvariante lita
Edition MGH Fontes iuris XII (Lex Frisionum), Seite 48, Zeile 24
Legesbereich Lex Frisionum
Handschriftenlesungen
  • lita [LFris (Herold), 16 LFris Tit. IX, 13]
  • lita [LFris (Herold), 16 LFris Tit. IX, 13]