LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan L Tit. 45. XVI.

Werktextstelle LLan L Tit. 45. XVI.
Textauszug

Si quis astalaria alterius capelaverit, conponat ei cuius astalaria fuerit, solidos 6.

Übersetzung

Wenn jemand fremdes Flechtwerk umhaut, büße er dem Eigentümer des Flechtwerks sechs Schillinge.

Apparatvariante astalaria
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 127, Zeile 9
Legesbereich Leges Langobardorum