LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan L Cod. Verc. 188 Cap.-Verz. Tit. 538

Werktextstelle LLan L Cod. Verc. 188 Cap.-Verz. Tit. 538
Textauszug

[...] habuerit servus vel ancillam aldius aut aldia coniucatus.

Übersetzung

[Wenn jemand] einen Knecht oder eine Magd, einen Halbfreien oder eine Halbfreie verheiratet hat.

Apparatvariante aldius
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 105, Spalte a, Zeile 37
Legesbereich Leges Langobardorum