LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LFris Tit. I, 18

Werktextstelle LFris Tit. I, 18
Textauszug

Si litus erat, ipse medietatem sacramenti cum uno lito iuret.

Übersetzung

Wenn ein Halbfreier getötet worden ist, soll er selbst die Hälfte des Eides mit einem Halbfreien schwören.

Apparatvariante lito
Edition MGH Fontes iuris XII (Lex Frisionum), Seite 38, Zeile 10
Legesbereich Lex Frisionum
Handschriftenlesungen
  • lito [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. I, 18]
  • lito [LFris (Herold), 16 LFris Tit. I, 18]