LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LFris Tit. I, 13

Werktextstelle LFris Tit. I, 13
Textauszug

Si servus nobilem seu liberum aut litum nesciente domino occiderit, dominus eius, [...].

Übersetzung

Wenn ein Sklave einen Edlen, einen Freien oder Halbfreien ohne Wissen seines Herren tötet, dann soll sein Herr [...].

Apparatvariante litum
Edition MGH Fontes iuris XII (Lex Frisionum), Seite 36, Zeile 23
Legesbereich Lex Frisionum
Handschriftenlesungen
  • litum [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. I, 13]
  • litum [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. I, 13]
  • litum [LFris (Herold), 16 LFris Tit. I, 13]