LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan C Tit. XXXII. 14

Werktextstelle LLan C Tit. XXXII. 14
Textauszug

Grimuald. Si ancilla furtum fecerit, conponat dominus eius furtum ipsum sibi nonum tantum;

Übersetzung

Grimwald. Wenn eine Magd einen Diebstahl begeht, so büße ihr Herr nur das Diebesgut neunfach.

Apparatvariante Grimuald
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 271, Zeile 7
Legesbereich Leges Langobardorum