Aistulf. Hoc definimus, ut postquam iussio regis fuerit in exercitu ambulandum, et constitutum positum fuerit ad movitionem faciendam, nullus presumat fideiussorem aut debitorem pro qualecumque causa pignerare.

Ahistulf. Das beschließen wir, dass - wenn der König aufträgt in das Heer einzutreten, und diese Mahnung zur Pflicherfüllung beschlossen worden ist, dann solle es keiner wagen, einen Bürgen oder Schuldner um irgendeiner Sache wegen ein Pfand zu leisten.