Werktextstelle LLan C Tit. XXX. 2
Werktextstelle | LLan C Tit. XXX. 2 |
---|---|
Textauszug | Liutbrant. De scribis hoc prospeximus, ut nullus qui cartulam scribet, sive ad legem Langobardorum quoniam apertissima est et poene omnibus nota, sive ad Romanorum, non aliter faciant, nisi quomodo in ipsis legibus continetur. |
Übersetzung | Liutprand. Über die Schreiber verhängen wir dieses, dass keiner, der eine Urkunde schreibt, sei es zum Gesetz der Langobarden, wo es ja am auffäligsten ist und die Strafe allen bekannt, sei es zu dem der Römer, sie nichts anderes schreiben dürfen, als wie es in eben diesen Gesetzen enthalten ist. |
Apparatvariante | Liutbrant |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 268, Zeile 29 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |