LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan C Tit. XXVI. 10

Werktextstelle LLan C Tit. XXVI. 10
Textauszug

[Aistulf.] Si quis Langobardus qualemcumque rem possiderit et custodes locorum venerabilium de ipsa remolestaverit, et ipse possessionem suam de 30 annos consignaverit et eius apparuerit possessio, possideat et inantea.

Übersetzung

Aistulf. Wenn ein Langobarde irgendeine Sache besitzt und die Hüter ehrwürdiger Stätten ihn deswegen bedrängen, er selbst aber seinen Besitz über 30 Jahre ausweist und sein Besitz auch glaubwüdig erscheint, darf er es auch weiterhin besitzen.

Apparatvariante Aistulf
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 267, Zeile 36
Legesbereich Leges Langobardorum