LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan C Tit. IIII. 15

Werktextstelle LLan C Tit. IIII. 15
Textauszug

Item Rothari de homicidiis servorum. Si quis aldium alienum occiderit, conponat sol. 60.

Übersetzung

Ebenso hat Rothari über den Totschlag der Unfreien [geurteilt]: Wenn einer einen anderen Halbfreien tötet, büße er 60 Schillinge.

Apparatvariante Rothari
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 242, Zeile 7
Legesbereich Leges Langobardorum