LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan Ah Cod. Guelf. 532 Cap.-Verz. Tit. 4

Werktextstelle LLan Ah Cod. Guelf. 532 Cap.-Verz. Tit. 4
Textauszug

Ut Langobardus potestatem habeat filium suum sibi bene servienti derebus [sic!] suis meliorare.

Übersetzung

Ein Langobarde habe die Befugnis, aus seinem Vermögen seinem Sohn für gute Dienste etwas zuzuwenden.

Apparatvariante Langobardus
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 194, Spalte a, Zeile 28
Legesbereich Leges Langobardorum