LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan L Cod. Vat. 5359 Cap.-Verz. Tit. 119 (Anno XVIII.)

Werktextstelle LLan L Cod. Vat. 5359 Cap.-Verz. Tit. 119 (Anno XVIII.)
Textauszug

Si quis homo fream suam secum habuerit male tractaverit.

Übersetzung

Wenn jemand seine Freie, die er bei sich hat, schlecht behandelt.

Apparatvariante fream
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 103, Spalte c, Zeile 41
Legesbereich Leges Langobardorum