LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan L Cod. Vat. 5359 Cap.-Verz. Tit. 110 (Anno XVII.)

Werktextstelle LLan L Cod. Vat. 5359 Cap.-Verz. Tit. 110 (Anno XVII.)
Textauszug

De servo aldione alterius per coladio conprehendit.

Übersetzung

Von einem Knecht oder Halbfreien eines anderen, der in geheimem Einverständnis festgenommen wird.

Apparatvariante aldione
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 103, Spalte c, Zeile 10
Legesbereich Leges Langobardorum