Werktextstelle LLan L Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 8 (Anno XVIIII.)
| Werktextstelle | LLan L Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 8 (Anno XVIIII.) |
|---|---|
| Textauszug | Si quis aldium vel aldiam servum aut ancillum mattiderit [sic!] ut ponderosi fiant. |
| Übersetzung | Wenn jemand einen Halbfreien oder eine Halbfreie, einen Knecht oder eine Magd schlägt, so dass sie einen Bruch erleiden. |
| Apparatvariante | aldiam |
| Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 104, Spalte b, Zeile 11 |
| Legesbereich | Leges Langobardorum |