LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan L Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 7 (Anno XVIIII.)

Werktextstelle LLan L Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 7 (Anno XVIIII.)
Textauszug

Si quis furorem battiderit hominem liberum.

Übersetzung

Wenn jemand aus Wut einen freien Mann verprügelt.

Apparatvariante battiderit
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 104, Spalte b, Zeile 6–7
Legesbereich Leges Langobardorum