Werktextstelle LLan L Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 11 (Anno XV.)
Werktextstelle | LLan L Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 11 (Anno XV.) |
---|---|
Textauszug | Si quis fream alienam sine voluntate de mundoald eius movere presumpserit. |
Übersetzung | Wenn es sich jemand anmaßt, eine fremde Freie ohne den Willen ihres Muntwalts wegzubewegen. |
Apparatvariante | fream |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 101, Spalte b, Zeile 41 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |