LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan L Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 2 (Anno XIII.)

Werktextstelle LLan L Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 2 (Anno XIII.)
Textauszug

De libero hominem qui uxorem de servo aut aldionem suum tulerit.

Übersetzung

Von einem freien Mann, der sich die Ehefrau seines Knechts oder Halbfreien als seine eigene nimmt.

Apparatvariante aldionem
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 100, Spalte b, Zeile 9–10
Legesbereich Leges Langobardorum