Werktextstelle LLan L Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 6 (Anno XII.)
Werktextstelle | LLan L Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 6 (Anno XII.) |
---|---|
Textauszug | Si quis gastaldius vel actor curtem regiam habens ad gubernandum ex ipsa aliquid dederit. |
Übersetzung | Wenn ein Gastalde oder ein anderer Amtsmann des königlichen Hofs etwas zur Verwaltung von eben diesem Hof abgibt. |
Apparatvariante | gastaldius |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 99, Spalte b, Zeile 38–39 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |