LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan L Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 9 (Anno XI.)

Werktextstelle LLan L Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 9 (Anno XI.)
Textauszug

Si qui alio wadiam dederit et voluerit eam per fideiussores suos suscipere.

Übersetzung

Wenn jemand einem anderen ein Pfand leistet und dieses Pfand durch seine Bürgen einlösen will.

Apparatvariante wadiam
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 98, Spalte b, Zeile 34
Legesbereich Leges Langobardorum