Werktextstelle LLan L Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 8 (Anno XI.)
Werktextstelle | LLan L Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 8 (Anno XI.) |
---|---|
Textauszug | Si quis alteri homini wadiam dederit et antequam eam per fideiussorem liberet violenter damnu abstraxerit. |
Übersetzung | Wenn jemand einem anderen Mann ein Pfand leistet und es, bevor er ihn durch einen Bürgen befreit, gewaltsam und böswillig entreißt. |
Apparatvariante | wadiam |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 98, Spalte b, Zeile 30–31 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |