Werktextstelle LLan L Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 10 (Anno VIIII.)
Werktextstelle | LLan L Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 10 (Anno VIIII.) |
---|---|
Textauszug | Si quis causam habuerit et sculdais aut iudex ei secundum edicti tinore iudicaverit. |
Übersetzung | Wenn sich jemand in einer Rechtsangelegenheit befindet und der Schultheiß oder Richter ihn gemäß des Satzungsbuchs beurteilt. |
Apparatvariante | sculdais |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 98, Spalte b, Zeile 5 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |