Werktextstelle LLan L Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 1 (Anno VIII.)
Werktextstelle | LLan L Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 1 (Anno VIII.) |
---|---|
Textauszug | Quicumque homo sub regni nostri dicionem cumque a modo waida dederit et fideiussorem posuerit. |
Übersetzung | Welcher Mensch auch immer unter unserer Herrschaft einen Pfand gibt und sich verbürgt. |
Apparatvariante | waida |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 97, Spalte b, Zeile 18 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |