LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan L Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 6 (Anno I.)

Werktextstelle LLan L Cod. Epor. 34 Cap.-Verz. Tit. 6 (Anno I.)
Textauszug

Si quislibet Langobardus ut habet casus humanae fragilitatis egrotaverit.

Übersetzung

Wenn ein beliebiger Langobarde erkrankt, wie es oft menschlicher Gebrechlichkeit zustößt.

Apparatvariante Langobardus
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 96, Spalte b, Zeile 20
Legesbereich Leges Langobardorum