LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan L Cod. Verc. 188 Cap.-Verz. Tit. 551

Werktextstelle LLan L Cod. Verc. 188 Cap.-Verz. Tit. 551
Textauszug

Si quis Langobardus oxorem habens filius aut filia procreaverit et postea inspirationem Dei conpulsus clericus efectus fuerit.

Übersetzung

Wenn ein Langobarde, der eine Frau hat, Söhne und Töchter zeugt und sich später der Kirche verschreibt, nachdem er göttliche Eingebung erfahren hat.

Apparatvariante Langobardus
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 106, Spalte a, Zeile 37
Legesbereich Leges Langobardorum