Werktextstelle LLan L Cod. Verc. 188 Cap.-Verz. Tit. 540
Werktextstelle | LLan L Cod. Verc. 188 Cap.-Verz. Tit. 540 |
---|---|
Textauszug | Si quis homo sciens aldium aut aldiam suam servum vel ancillam in casam cuiuscumque essit aut copolatus aut aliter. |
Übersetzung | Wenn jemand weiß, dass sein Halbfreier oder seine Halbfreie, sein Knecht oder seine Magd im Haus eines anderen leben - ob verheiratet oder nicht. |
Apparatvariante | aldiam |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 105, Spalte a, Zeile 46 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |