Werktextstelle LLan L Cod. Verc. 188 Cap.-Verz. Tit. 528
Werktextstelle | LLan L Cod. Verc. 188 Cap.-Verz. Tit. 528 |
---|---|
Textauszug | Si quis fraudolenter tolerit ancilla aliena et dixerit quod eam servus aut aldius ipsius tolissit ad oxorem. |
Übersetzung | Wenn jemand hinterlistig eine fremde Magd zur Frau nimmt und erklärt, dass sein Knecht oder sein Halbfreier sie zur Frau genommen hätte. |
Apparatvariante | aldius |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 104, Spalte a, Zeile 47 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |