Werktextstelle LLan L Cod. Verc. 188 Cap.-Verz. Tit. 520
Werktextstelle | LLan L Cod. Verc. 188 Cap.-Verz. Tit. 520 |
---|---|
Textauszug | Si quis aldium aut aldiam servus vel ancillam battederent et per ipsam battetura ponderosi facti fuerent. |
Übersetzung | Wenn jemand einen Halbfreien oder eine Halbfreie, einen Knecht oder eine Magd schlägt und diese durch das Verprügeln Knochenbrüche erleiden. |
Apparatvariante | aldiam |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 104, Spalte a, Zeile 11 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |