Werktextstelle LLan L Cod. Verc. 188 Cap.-Verz. Tit. 499
Werktextstelle | LLan L Cod. Verc. 188 Cap.-Verz. Tit. 499 |
---|---|
Textauszug | Nulli sit licentiam coniugi suae de rebus suis amplius dare per qualemcumque ingenium, nisi quod ei in diem votorum in mepfio et morgincap dederit. |
Übersetzung | Niemand darf seiner Frau - auf welche Weise auch immer - von seinem Vermögen mehr zuwenden als das, was er ihr am Tag der Verlobung an Wittum und Morgengabe vermachte. |
Apparatvariante | mepfio |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 102, Spalte a, Zeile 30 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |