Werktextstelle LLan L Cod. Verc. 188 Cap.-Verz. Tit. 493
Werktextstelle | LLan L Cod. Verc. 188 Cap.-Verz. Tit. 493 |
---|---|
Textauszug | Si quis alium pulsaverit de servo suo aut aldionem quod furtum aut humicium [sic] aut aliquod malum fecissit. |
Übersetzung | Wenn jemand einen seiner Sklaven oder Halbfreien schlägt, weil er Raub, Totschlag oder ein anderes Verbrechen begangen hat. |
Apparatvariante | aldionem |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 102, Spalte a, Zeile 8 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |