Werktextstelle LLan L Cod. Verc. 188 Cap.-Verz. Tit. 490
Werktextstelle | LLan L Cod. Verc. 188 Cap.-Verz. Tit. 490 |
---|---|
Textauszug | Si quis fream alienam sine volontatem de mundoald eius movere de casa ubi inhabitat presumserit. |
Übersetzung | Wenn jemand versucht, eine fremde Freie gegen den Willen ihres Muntwalts aus dem Haus, in dem sie lebt, wegzuschaffen. |
Apparatvariante | mundoald |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 101, Spalte a, Zeile 42 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |