LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan L Cod. Verc. 188 Cap.-Verz. Tit. 489

Werktextstelle LLan L Cod. Verc. 188 Cap.-Verz. Tit. 489
Textauszug

Si quis mulierem aut puellam que in alterius mundio est in sacramento miserit.

Übersetzung

Wenn jemand eine Frau oder ein Mädchen, die unter der Muntgewalt eines anderen stehen, zu einem Eid verpflichtet.

Apparatvariante mundio
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 101, Spalte a, Zeile 39
Legesbereich Leges Langobardorum