LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan L Cod. Verc. 188 Cap.-Verz. Tit. 483

Werktextstelle LLan L Cod. Verc. 188 Cap.-Verz. Tit. 483
Textauszug

Si quis cum servo et aldione vel cum pertenentem alieno de qualiscumque rem convenerit.

Übersetzung

Wenn jemand mit seinem Knecht, seinem Halbfreien oder mit jemandem, der einem anderen zugehört, in irgendeiner Sache übereinkommt.

Apparatvariante aldione
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 101, Spalte a, Zeile 23
Legesbereich Leges Langobardorum