LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan L Cod. Verc. 188 Cap.-Verz. Tit. 473

Werktextstelle LLan L Cod. Verc. 188 Cap.-Verz. Tit. 473
Textauszug

Si duo fratris aut si pater et filius thingati fuerent.

Übersetzung

Wenn zwei Brüder oder ein Vater und sein Sohn durch ein Gedinge getrennt sind.

Apparatvariante thingati
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 100, Spalte a, Zeile 40
Legesbereich Leges Langobardorum