LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan L Cod. Verc. 188 Cap.-Verz. Tit. 437

Werktextstelle LLan L Cod. Verc. 188 Cap.-Verz. Tit. 437
Textauszug

Si quis alii homini wadia dederit et fideiussorem posuerit.

Übersetzung

Wenn jemand einem anderen Mann ein Pfand leistet und einen Bürgen stellt.

Apparatvariante wadia
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 98, Spalte a, Zeile 40
Legesbereich Leges Langobardorum