LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan L Cod. Verc. 188 Cap.-Verz. Tit. 423

Werktextstelle LLan L Cod. Verc. 188 Cap.-Verz. Tit. 423
Textauszug

Si quis causam habuerit et sculdahis suo causam suam dixerit.

Übersetzung

Wenn jemand eine Rechtsangelegenheit hat und ein Schultheiß über ihn Recht spricht.

Apparatvariante sculdahis
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 97, Spalte a, Zeile 48
Legesbereich Leges Langobardorum