Werktextstelle LLan C Tit. LIIII. 2
Werktextstelle | LLan C Tit. LIIII. 2 |
---|---|
Textauszug | Et ita volumus, ut unusquisque sculdais, saltarius vel decanus iurare debeant iudici suo ad sancta Dei euangelia, quod in istam causam nullum neglectum ponant; |
Übersetzung | Und das wollen wir, dass jeder Schultheiß, Jäger oder Gruppenführer seinem Richter auf das eilige Evangelium Gottes schwöre, dass er in dieser Sache keine Nachlässigkeit dulden werde. |
Apparatvariante | sculdais |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 287, Zeile 1 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |