Werktextstelle LLan C Tit. LIIII. 2
Werktextstelle | LLan C Tit. LIIII. 2 |
---|---|
Textauszug | Nam si per iudicem inquisiti aut inventi fuerint sine noticia de sculdais, tunc habeat iudex potestatem foris provinciam eos vendendum, et praecium sibi habendum. |
Übersetzung | Wenn sie aber der Richter ohne Nachricht des Schultheiß aufspürt und findet, dann habe er die Möglichkeit, sie nach außerhalb des Lands zu verkaufen und den Lohn für sich zu behalten. |
Apparatvariante | sculdais |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 286, Zeile 43 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |