Werktextstelle LLan C Tit. LII. 1
Werktextstelle | LLan C Tit. LII. 1 |
---|---|
Textauszug | Si quidem per wadiam obligatio facta fuerit, et intentio per hoc fuerit excitata, in eo iudicio maneat, sicut in anteriore aedicto legitur quod gloriosus Rothari rex instituit. |
Übersetzung | Wenn aber eine Verpflichtung durch Pfand eingegangen worden ist, und darüber ein Streit entstanden ist, dann bleibe es bei dem Rechtsspruch, wie er im vorherigen Rechtsbuch zu lesen steht, das der ruhmreiche König Rothari erlassen hat. |
Apparatvariante | Rothari |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 286, Zeile 6 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |