et dum regressus fuerit aut de infirmitate sua convaluerit, intra statutos 4 dies minime ad iustitiam faciendam distrinxerit, componat ipse sculdais sicut iam supra dictum est, sol. 6, et iudici suo sol. 6.

Wenn er aber zurückgekehrt ist und von seiner Krankheit erholt, er aber nicht innerhalb der gesetzten vier Tage zur Schlichtung der Rechtssache kommt, dann zahle jener Schultheiß - wie schon oberhalb festgesetzt - sechs Schillinge und an den Richter noch einmal sechs Schillinge.