Si quis habuerit causam et sculdais suo dixerunt, et ipse sculdais intra quattuor dies iusticiam facere neglexerit, si ambo causatores de sub ipso sculdais sunt, tunc conponat ei, qui causa sua reclamavit, ipse sculdais sol. 6, et iudici suo similiter sol. 6.

Wenn jemand einen Streitfall hat und diesen seinem Schultheiß vorträgt und wenn beide Parteien demselben Schultheiß unterstehen, dieser Schultheiß es aber versäumt innerhalb von vier Tagen Recht zu sprechen, dann zahle der Schultheiß sechs Schillinge an den, der den Fall selbst eingeklagt hat und an seinen Richter noch einmal sechs.