Werktextstelle LLan C Tit. XLVII. 3
Werktextstelle | LLan C Tit. XLVII. 3 |
---|---|
Textauszug | Talem causam eum habere dicimus, qui emit aut infiduciavit, qualem et ille habere videtur, qui de servo aut aldione emerit aut infiduciare dinoscitur. |
Übersetzung | Wir bestimmen, dass für denjenigen derselbe Fall gilt, der etwas [von einem Minderjährigen] kauft oder sich zur Sicherung aneignet, wie für den, der etwas von einem Sklaven oder Alden kauft oder zur Sicherung annimmt. |
Apparatvariante | aldione |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 283, Zeile 19 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |