LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan C Tit. XLVII. 2

Werktextstelle LLan C Tit. XLVII. 2
Textauszug

Et in nono decimo anno sic sit homini Langobardo legitima aetas, et quodcumque fecerit vel iudicaverit de rebus suis, stabili ordine debeat permanere.

Übersetzung

Aber mit 19 Jahren sei der Langobarde im volljährigen Alter, und was immer er unternimmt oder über seine Sachen bestimmt soll von andauernder Bestäntigkeit sein.

Apparatvariante Langobardo
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 283, Zeile 9
Legesbereich Leges Langobardorum