LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan C Tit. XLVI. 4

Werktextstelle LLan C Tit. XLVI. 4
Textauszug

Si coxa ruperit supra genuculum, hoc est lagi, conponat solidos 20.

Übersetzung

Wenn jemand jemandem das Bein über dem Knie bricht, das heißt den Oberschenkel, dann zahle er 20 Schillinge.

Apparatvariante lagi
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 282, Zeile 35
Legesbereich Leges Langobardorum