Werktextstelle LLan C Tit. XLVI. 3
Werktextstelle | LLan C Tit. XLVI. 3 |
---|---|
Textauszug | Si aldium aut ministerialem seu servo rusticano per barbas aut capillos traxerit, componat sicut pro ferita una. |
Übersetzung | Wenn jemand einen Alden, einen Bediensteten oder einen Ackerknecht am Bart oder an den Haaren zieht, dann büße er wie für einen Hieb. |
Apparatvariante | aldium |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 282, Zeile 31 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |