si aliqua fuerit intentio, nulla alia exemplaria credatur aut suscipiatur, nisi quod per manus Anscaldo notario nostro scriptum aut recognitum seu requisitum fuerit, qui per nostram iussionem scripsit.

Und wenn es eine andere Klage geben sollte, dann werde keiner anderen Ausgabe des Gesetzes Glauben geschenkt und Geltung zugesprochen als der, die durch die Hand unseres Notars Answald geschrieben worden ist oder durch ihn beglaubigt oder angefordert worden ist; denn dieser hat sie auf unseren Befehl geschrieben.