Si quis sculdais aut actorem regis occiderit, utilitatem regis faciendo, adprecietur per liberum hominem, sicut in aedicto legitur, et parentibus conponatur legitimis; excepto in curte regis conponat qui eum occiderit solidos 80.

Wenn jemand einen Schultheiß oder einen Amtsmann des Königs tötet, während dieser die Gewalt des Königs ausübt, werde er auf die Bußsumme eines Freien festgesetzt und - wie in dem Edikt geschrieben steht - man büße ihn den gesetzmäßigen Verwandten. Darüber hinaus zahle, wer ihn getötet hat, 80 Schillinge an den Hof des Königs.