LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan C Tit. XLII. 17

Werktextstelle LLan C Tit. XLII. 17
Textauszug

et querat sibi alium sacramentalem quem in locum ipsius ponat, et sic sacramentum deducat sicut wadia dedit.

Übersetzung

Dann suche er einen anderen Eidhelfer, den er an dessen Stelle einsetzt, und leiste so den Eid, wie er das Pfand eingesetzt hat.

Apparatvariante wadia
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 279, Zeile 45
Legesbereich Leges Langobardorum