Werktextstelle LLan C Tit. XLII. 15
Werktextstelle | LLan C Tit. XLII. 15 |
---|---|
Textauszug | Si quis alio ante constitutum pigneraverit et probatum fuerit quod ante constitutum pigneraverit, componat ipsum pignus in actugild. |
Übersetzung | Wenn jemand einen anderen vor der festgesetzten Zeit verpfändet und ihm das nachgewiesen wird, dass vor der festgelegten Zeit verpfändet worden sei, dann zahle er das Pfand selbst mit dem Achtgeld. |
Apparatvariante | actugild |
Edition | MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 279, Zeile 32 |
Legesbereich | Leges Langobardorum |